La independencia hispanoamericana no solo fue un proceso bélico y político, sino que también incluyó una lucha por marcar la autonomía cultural del continente. La literatura es la herramienta y el campo de batalla en este proceso. Los intelectuales se encargaron de rechazar lo exterior e intentaron marcar una distinción entre América y Europa, tal es el caso de José Martí quien muestra su rechazo a la imposición de un modelo europeo. Casi un siglo más tarde, Fernández Retamar, expone el problema de la identidad latinoamericana y explica como esta se ha ido formando a través de la unión de culturas.